日本
国产
新番

飞丸网 > 海贼王 > 文章 > 分析 >

OP886话——超越之战,一触即发!

时间:2017-11-27 来源:未知 作者:hr神奇

本话开头是彩页,彩页分析就交给别的大神啦。

直接进入正篇。

本话标题:这就是我的生存之道。


主语是谁?必然是卡彭贝基!虽然对待敌人十分残忍,但是对待家人乃至部下,那可是一等一的棒!

做人,“义”字当头,这也是为什么大家都如此死心塌地的追随他的理由。

PS:这里英文意思是 佩吉,给我看好了! 而不是“给我好好记住了”,不知道日文原文是啥意思。而且生存之道加了个“啦”,总感觉有那么一点娘。


接下来根据具体场景的不同,分为以下三个方面来分析:1. 可可岛,2. SUNNY号,3. 路飞

1. 可可岛

这部分是本话的重点描述部分。主要阐述内容为:布林他们做好蛋糕之后运送出来时,戚风被欧文挟持,以要挟卡彭投降,卡彭佯装投降,但在见面之时出乎意料地远程射击精准的击中了欧文,以使得戚风暂时摆脱困境。当然接下来一场恶战是不可避免的。在场能够直接帮助卡彭的,目前来说也只有他自己了,之后则有可能出现杰尔马的部队插入战斗。

山治刚开始无法亮出自己的身份战斗,因为这样会直接导致蛋糕运送的进程以及危及到布林的人身安全。

但贝基出现之后,山治的态度貌似有变化——“right behind you”可以理解为随时做好支援准备的感觉,“奉陪到底”意思也差不多。


贝基最喜欢说的就是“兵力悬殊”,这次则是他的兵力与大妈团悬殊甚远,山治一人之力也是难以办到的。所以个人认为还是大概率会交给杰尔马来破这个局。


接下来说一些小细节:

山治的动作快到几乎所有人都没有发现,但是布林是个意外。

 


 


这个小海豹在880话出现过,但是貌似个头大小不太一样,小的是大的的儿子(女儿)?


这四个同框的厨师在880话也有三个同框,另一个则是在WCI 31登场的时候出现的。


布林并没有对厨师洗脑,也就是说里面的厨师是知道山治的存在的,也是心大,就不怕他们说出来么?


戚风对其父亲没有印象,也对应了庞德说的“自从出生之后就被丢到一边”,庞德对女儿的印象也还停留在刚出生的阶段。


欧文和布林的以下对话的中英文翻译也是有出入。

英文:“欧文:等等,等等,布林! 布林:请让开,欧文哥哥! 欧文:我听说我们要在这座岛上治好妈妈的思食症!布林:我们准备在船上完成蛋糕的制作,然后给妈妈送过去!”

中文:“欧文:布林,你等一下!布林:欧文哥哥,快把路让开!!欧文:我接到消息是要在这座岛上迎击犯了狂食症的妈妈啊?!布林,我打算在船上完成蛋糕,然后在海上阻击妈妈!!”

对比起来看,英文的翻译从口吻来说,布林的更为缓和,特别是对于让欧文让开的这一句,也比较符合布林的人设。

而布林和欧文对于大妈的态度,个人觉得用“阻击”,“迎击”不是很妥当,他们并不是敌对关系,只是要治好大妈的病而已。

当然,不知道日文原文是什么意思。


庞德对戚风,英文翻译就是“女儿”,中文翻译则是“好女儿”;不知道日文就加了“好”的么? 静待日文解密。


山治刚进入大妈海域的时候到达的是28号挞,而可可岛则是29号挞(835话已经提到),说明山治他们是从另一个方向进入的万国。


进一步,这也能够与之前09和勇治出航迎接山治却华丽丽错过的情况相对应——因为09他们跑错了方向。


在岸边已经备好了运蛋糕的船。


熊猫人隐藏在贝基船上。(首先发现是420)


贝基也加了扩音器。


2. SUNNY号

好景不长,sunny号接下来果然还是会遭遇大妈团的阻击。送佛送到西,阿拉丁他们也该浮上海面了。

这里中英文的翻译结果也有出入,英文是“我们终于到这里了,准备炮击,我们刚刚逃出来,不能再让他们抓到!”

中文是“终于来了吗… 准备炮击,一味地逃跑就太无聊了”。 也不知道日文到底是更接近哪一个。


这与上一话的前半部分推测较为吻合,后半部分则看下周内容了。


对于满月,811话提到了“今晚虽是满月,但还好被云层覆盖住了”,潜在意思是“如果满月,且没有被云层覆盖的话,会发生一些当时不太期望发生的事情”。


而兔子再次提到了“满月”问题,且她双手用力握住帽檐的动作可以体现她内心的不安。


因此,满月对于毛皮族来说是一个比较特殊的问题。到底会不会是类似于“变身”的设定,我们静待WT解密。

他们与山治相遇的时间大概差不多在晚上9点半左右,也正好是深夜。

另一方面,个人觉得这应该不是犬岚所说“真正实力”的激发因素,因为如果“真正实力”非要在满月的时候才能展现的话,那也太被动了,不可能战斗还要专门挑日子的。还需要解释的一个问题就是满月的作用范围,是所有毛皮族吗?如果那样,那在万国还有许多别的毛皮族在的哦,或者他们在看到满月的时候就自动躲家里不出来了?。


当然,也有可能是毛皮族在非满月时间可以自由切换状态,而在满月的时候则会强制切换。

至于满月时间的问题,在另一个帖子分析了一大堆。现在想起来也不用想太多。

从现实世界的公历来看,一年12个月,一个月30天左右是规定死的,而该规定与月球对地球的公转周期是没有直接关系的。

以此类推到海贼王世界,一个月的时间也是规定好的,但是月球的公转周期则可以小于一个月的时间(例如15天)也可以大于该时间(例如35天)。

满月的周期则与月球的公转周期相等,因此只需要单独设定月球的公转周期即可完成对满月时间设定而不影响其他任何设定。

3. 路飞

路飞与卡二的对决情况梳理在之前的帖子里面已经阐述过了:

从对雷利的回忆来看,路飞大概率是从霸气的开发上完成升级,进而与卡二再次抗衡。

而路飞主动钻研的方向则也是见闻色的“遇见未来”,

这一方面说明了他对四档攻击力的自信,

另一方面则说明了他对于战胜卡二的关键点——见闻色的判定,要么就是削弱对方见闻色的发挥,要么就是加强自身见闻色的开发,路飞主动尝试选择了后者。


在尝试提高自己见闻色的同时,路飞是计划打持久战的,而以往的四档并不能算是持久战,所以看来路飞会从两个方向完成进化的节奏啊!


Round 3 ,超越之战,一触即发!


至于“霸气的极限与提升是在遇到更强大的对手的时候才会体现”,

可以类比为健身的时候锻炼自己的极限卧推重量一样,只有不断的挑战自身身体的极限,才有可能激发出深层次的潜能。

这也属于生物求生本能的体现。


在其四处逃跑恢复霸气的过程中,来回穿梭与镜世界与万国各个岛屿。

也顺带引出了三个新的小镇,也就代表了新的岛屿。其中薯条镇则是有具体形貌。

所在房间的壁画则是蛋糕城堡的一部分。


分析就到此结束啦,下一话见。