日本
国产
新番

飞丸网 > 海贼王 > 资料 > 草帽海贼团 >

前进梅丽号

ゴーイングメリー号

GoingMerry

初次登场:漫画第41话,动画第17话

声优:桑岛法子

所属团体:草帽海贼团

概要


草帽海贼团的第一艘海贼船,是一艘骨架结构、三角帆全都使用船尾中央掌舵法的“卡拉维尔帆船”(Caravel),船首为羊头,造型可爱。是草帽海贼团重要伙伴之一。由乌索普好友可雅赠送,设计者是西罗布村的梅利(可雅的管家,头上也有羊角造型),故船名亦包含“梅利(Merry)”的名字。

前进梅丽号实际是草帽海贼团第三艘搭乘的船只。第一艘是刚成立时路飞索隆搭乘的小船,第二艘是在橘子镇时从小丑巴基那儿抢来的小船,第四艘则是索隆两位小弟的船(其时娜美把前进梅丽号偷走了)。然而,前进梅丽号才是草帽海贼团第一艘正式挂上海贼旗的海贼船。

“黄金梅利”的译名

在中国及台湾,本船的译名为“黃金梅利號”。此译名当中的“黄金”估计是最初的译者将“GOING”翻译成“GOLDEN”所致(亦有可能是因原文的“GOING”读起来与“黄金”有几分音似)。由于“黃金梅利號”的译名已深入民心,致使为数不少的中国及台湾《ONEPIECE》读者都接受“黄金梅利”为“GOINGMERRY”的中文翻译。亦有部份译者将本船译名为“前进梅丽号”。

香港天下出版有限公司版本的译名则为“M號”。

下水仪式


在前进梅丽号的下水典礼中,可雅投掷酒瓶,但瓶却未破碎.相传在下水典礼中瓶不破碎,对船来说并不吉利。

拥有自我意识

离开空岛时,前进梅丽号掉在半空中吓一跳,有三条线的表情。[1]

在水之七岛上,路飞与乌索普决斗,前进梅丽号在哭泣。

在60集路飞跳回船上时,前进梅丽号上羊头的嘴巴因吃惊而张开了。

船之精灵

贝拉米在加亚岛用弹簧腿令船断成二半[2];到达空岛的时候,船的精灵在夜雾中曾经出来修复自己[3]。

当草帽海贼团在司法之岛受困时,前进梅丽号化身的船之精灵(de:Klabautermann),自行抵达战区并成功救出被海军围剿的草帽海贼团。

完成使命

在水之七岛,被专业船匠鉴定船因龙骨损坏严重,已经修复无望,并被判定无法再航行。在化身的船之精灵顺利救出草帽海贼团后,在海上断成二半。因大限已至,船之精灵对草帽海贼团说出了感性的告别,路飞也以火葬仪式送前进梅丽号最后一程[4],就此结束前进梅丽号伟大的光荣使命。

因纪念前进梅丽号,弗兰奇使用前进梅丽号残存的木头制作了四人座蒸汽购物船迷你梅利二号,后梅丽号的船精灵转附在迷你梅利二号上。

会议室

兼掌舵室的地方。会议、闲谈、吃饭主要在这个地方进行。

厨房

厨房是砖构造。虽然有冰箱,但是为了防止路飞偷食物吃,山治和娜美将钥匙附着在冰箱,并设置巨大的捕鼠器。

男船员休息室

路飞、索隆、乌索普、山治和乔巴的房间,位于主要船桅下。只设衣橱、沙发和桌子,没有床(但可睡在吊床上),比女船员的房间朴素。墙上有电灯的开关。

仓库

酒桶、水桶、食品、宝物(娜美的宝物)所存放的地方,位于休息室下方。从入口一直前进,可到达浴室和女船员的房间(需要钥匙开门)。

女船员休息室

娜美和罗宾的房间。娜美的宝物就放在这里。设有完善的写字台、书架、床、沙发和酒吧等设备,因房间本来为女主人可雅而设计,所以设备较豪华。设有紧急出入口连结男船员房间,不过平时不会使用。

炮队列甲板&锚缆飞机库

军事仓库,位于船的前头。大炮装备在前方1门,锚绞盘卷上。除了武器以外,桨、鱼漂儿圈、绳索等航海必需品也放置在此。

浴室

洗澡和厕所兼用,窗上设有防止窥视的窗帘。

路飞特等席

船长路飞的特等座位,亦即绵羊头形状的船首。路飞常在出航时坐在这里,并称之为“特等席”。在到达双子岬时,绵羊头的船首曾与拉布撞上后断裂。

橘子园

位于休息室上面。从娜美的故乡可可亚西村贝尔梅尔家的橘子园移植了3棵橘子树,产出的橘子非常美味。为防止外敌(主要是路飞)偷摘橘子,娜美委托了山治专责保护橘子树。

航路

西罗布村

海上餐厅“巴拉蒂”

可可亚西村

军舰岛(TV原创)

罗格镇

双子岬

威士忌山峰

小花园

磁鼓王国

阿拉巴斯坦王国

露露卡岛(TV原创)

加亚

空岛(SkyPia)

那巴隆要塞G-8(TV原创)

长环岛

水之七岛(Water7)

司法之岛(EniesLobby)

火葬

路飞:那么,准备好了么,各位?

索隆、山治:啊……

乔巴:嗯!

路飞举起火把

路飞:梅利,海底是又黑又寂寞的,我们会看着你。

路飞准备点燃梅利

路飞:乌索普不在这或许是好事,他一定会无法忍受的。

索隆:怎么样?

【狙击王】乌索普镜片闪闪,泪光闪闪

【狙击王】乌索普:没有这回事。诀别之时,男人间的告别不能流一滴眼泪。

梅丽被点燃

【狙击王】乌索普:他也一定做好了心理准备。

梅利燃烧。路飞回到伙伴身边,大家一起目送梅利

罗宾、福兰奇、山治、乔巴、娜美、索隆、【狙击王】乌索普

路飞:载了我们这么长一段时间,非常感谢你梅丽号。

天空飘下雪花,离别的悲伤也随之降落

娜美:啊,雪。

当手心接住一朵雪花,对梅利的回忆浮现眼前

当第一次见到梅利时

当船帆和海盗旗第一次被做好,海贼船黄金梅丽号完成时

路飞,索隆,娜美,乌索普在船上的第一次干杯庆祝

娜美流泪回忆

路飞第一次开船并弄坏船,被娜美一顿揍,乌索普、索隆也没逃过厄运

路飞和乌索普第一次玩大炮

索隆沉默回忆妖精

和路飞抢船头

在进入伟大航路之前那一刻,每个人都说出自己的目标,对自己的梦想发出誓言

意气洋洋冲进伟大航路

山治悲伤回忆

在进入伟大航路时遇到的困难与危险

在进入伟大航路时的激情

乌索普忍住泪水回忆

路途中遇到的不可思议的事

大家齐心协力度过难关

穿越暴风,在空中翱翔

罗宾伤感回忆

当自己请求加入海贼团时

当向着空岛飞翔时

当看到梦幻一样的空岛时

乔巴流泪回忆

离开空岛,回到地面时惊心动魄的场面

乘着章鱼在空中飘

带着伙伴坠落回不知名的海面

梅利主桅杆倒下,梅利倒下,火势越来越凶

梅利:对不起……

乌索普眼泪涌出

梅利:本想载大家到更远的地方。对不起,我好想永远和你们一起冒险。

乔巴大哭:梅利!

娜美跪下大哭

梅利:但是我……

路飞终于止不住眼泪

路飞:要说对不起的是我们,梅利!我不会使舵,让你撞上冰山。也弄破过你的帆。索隆和山治他们也是粗人,把船上好多地方都搞坏了。虽然乌索普会去修,但他笨手笨脚的。要说对不起的话……

梅利:可是我非常幸福。谢谢你们至今为止如此珍惜我。我真的非常幸福,因为和你们在一起。

路飞痛哭,大喊:梅利!